Saturday, December 8, 2007

Joulukuu -December

Ohessa pari kuvaa naapurustostamme.


Hier is couple photos from our neighbourhood.

Saturday, December 1, 2007

Joulukuu- December

Joulukuu on nyt tullut ja on aika avata kalenterin ensimmäinen luukku. Tänä vuonna äitini taas kerran vastaa kalenterihankinnoista. Sain perinteisen luukkukalenterin sekä namit itsetehtyyn pussikalenteriin. Täytyypä mainostaa, että äitini on piirtänyt tähän kalenteriin 14 luukkua.

It's once again time to open the Christmas calender. I get my two calenders from my mom. One normal with pictures and one with candies. And I need to advertice that my mom has drawed 14 pictures to this calender.