Friday, January 11, 2008

Puutöitä - Woodwork

Alla on linnunpönttö, joka tulee lastenhuoneeseen. Pönttöön asennetaan valo ja se kiinnitetään seinälle maalattavaan puuhun. Pöntön ostin valmiina mutta nyt tuunattuna se on paljon parempi.

This birdhouse comes to chidren's room. I hang it in a tree which we are planning to paint on the wall. Inside the house I'm going to put a little light.

Toisena puutyönä tein isäni avustuksella ison C-kirjaimen. Kirjaimessa on vasta ensimmäinen kerros maalia, mutta valkoinen siitä joka tapauksessa tulee.


This is a big letter C which comes also to the same room. But first it needs a bit more white paint.

Wednesday, January 9, 2008

Sähköistetty joulukranssi

Alla ohje kauniin sähköistetyn kranssin tekoon:


Tarvikkeet kranssiin voi löytää halvalla alennusmyynnistä. Tekemäni kranssi on suhteellisen iso valmiina halkaisijaltaan noin 60-70 cm.

Kiinnitä ensiksi sähkövalosarja kranssiin kiinni. Ei liian kireälle, että saat tarvittaessa lampun vaihdettua ja että ne myös näkyvät havujen välistä. Sen jälkeen kiinnitä tekokuusenoksia ohuella rautautalangalla kranssiin. Katso että oksia tulee myös molempiin reunoihin. Oksia laitetaan vieri viereen. Varo tekemästä liian täyteläistä, sillä palloille tulee olla myös tilaa. Takapuolelle ei neulasia laiteta. Huolehdi myös että valosarja sopii tähän tarkoitukseen. Oheisessa kranssissa on käytetty 20 lampun valosarjaa.

Kun neulaset on paikoillaan. Niin voi aloittaa kuusen pallojen liimaamisen. Itse käytin liimapyssyä. Aloita isoimmista palloista ja siirry sitä mukaan pienpiin palloihin ja muihin koristeihin.

Itse käytin pallojen lisäksi. Koristetarkoitukseen tehtyjä pähkinöitä ja teko vaniljapötköjä sekä pieniä kultaisia lintuja. Eri väreillä ja koristeilla saa helposti aikaan erilaisen tunnelman. Helppoa ja näyttävää.

Leikkiruokaa

Kirjoituksissa on ollut pitkä tauko. No, tässä on selitys mitä olen puuhaillut - tyttärellemme leikkiruokaa eli leivoksia ja vihanneksia. Nämä ovat nyt in.


Näitä saa myös valmiiksi "leivottuna" ainakin täältä Hollannista. Ohjeita voi myös ainakin netin kautta tilata. Tai sitten voi käyttää ihan omaa mielikuvitusta niin kuin minä tein. Helposti valmista.

This is what I have been doing at Christmas time - baking cakes and making vegetables. You can buy at least muffins ready-made. In the Internet you can also order instructions. Or then just use your own imagination like I did. Easy to make.