Thursday, November 27, 2008

Olkkari - Livingroom

Alla ja yllä kuvia meidän olkkarista. Välikatto puuttuu ja meneillään on uusien rautaparrujen laitto ja vanhojen huonojen parrujen korjaus.

These are new photos from our living room. Mayby it will be some day ready...


Ostin halvalla sohvan, jonka aion päällystää jollain kivalla kankaalla. Kangasta en ole vielä löytänyt. Saa nähdä minkälainen siitä tulee. Erityisesti pidän tuosta selkänojasta. Niin ja sohvasta puuttuu jalat, jotka on mulla kyllä mutta ehkä nekin menee vaihtoon.

I have bought a new old sofa. I'm going to cover it with a new stof, but I haven't yet find it. I have also legs for the sofa, but mayby I will change them

Sunday, November 16, 2008

Uutisia -News

Löysin uuden työpaikan 50km päästä kotoa, yritys on kansainvälinen. He palkkasivat minut puhumaan suomea suomalaisille. Ihanaa päästä töihin.


Tänään käytiin katsomassa kun Sinteklaas saapui höyrylaivalla Espanjasta. Mukana ovat zwarte pete eli mustat petet. Lapset saavat lahjoja jos ovat olleet kiltteinä. Sinteklaassia juhlitaan 5.12. virallisesti.


Olkkarista on purettu takkaa ja tilalle tulee näillä näkymin englantilaistyyppinen takka eikä Hollantilainen. No katsotaan nyt.


Ja olkkarin seinää on muurattu.

Friday, November 7, 2008

Päivityksiä - Updatings

Tuollainen katto tulee meillekin, toisenlaisilla ikkunoilla. We get in the future same kind of roof, with other windons.


Meitin uusi koti- Hobby Caravan.
Our new home -Hobby Caravan.



Keittiön uudet laatat tulivat. Harmaa laatta tulee lieden taakse ja muualle beige laatta. Laatat ladotaan tiililadonnalla ja värit erotetaan toisistaan puisella koristelistalla.

New tiles for the kitchen.

Askarteluja -Craft works




Viimeisenä talon edistyminen, eli syy miksi ollaan evakossa...

Last the reason why we aren't living there...