Vierailu Belgiaan - Visiting Belgia

Tässä on sitten siskoni kanssa väsätty tuoli valmiina. Hier is the chair what we have finished.

Niin siis siskoni oli käymässä täällä ja teimme reissun Belgiaan, Saksaan ja Luxemburgiin. Ohessa tunnelmia matkalta.

I was visting with my sister a bit Benelux and germany. Hier is some photos.

H&M ja Marimekko...

Antwerpenin keskustaa...

Center of Antwerpen...


Ja hotelli huoneemme Radison SAS:sissa. Niin ja jos joku matkaa Antwerpeniin niin hotelliksi kannattaa ottaa Hilton, koska se on aivan keskustassa. Meidänkin hotellista piti olla matkaa vain 200m keskustaan (ja varmaan olikin), mutta taisi olla lähemmäs 1 km ostoskadulle. Kiva hotelli silti ja palvelu pelasi.

Our hotel room in Radison SAS.

Taas maalausta - Again painting

Mieheni naureskeli, että kun hän on poissa niin sillä välin kaiken näköistä tuhoa. Onneksi melkein kaikki rumat kalusteet joita meillä on, olen jo maalannut. ;-) Tässä viimeisin muutos. Kuinka ollakkaan kahvat puuttuu vielä. Pihaakin olen tässä tehnyt, mutta sitä varten tarvii ostaa vielä kasveja. Vielä en kehtaa kuvia ottaa.


My man was joking about the fackt that while he is gone I'm destroing everything. But I'm almost running out of ugly furniture what I can paint. So I think I soon have to stop with the painting. I have also workt in the garden, but it doesn't yet look so pretty that I could take some photos. I need to buy some more plants...


Se oli siis tämän näköinen. It use to look like this.


Alla myös uusin projektini. Ostin 20 eurolla tuolin, jonka aion maalata melkein mustaksi ja päällystää uudelleen vihreällä mummo-kankaalla. Saas nähdä onnistuuko...

I bought a chair, what cost 20 euros. I'm going to paint it black and I'm going to put a new green cover.

Piha - Garden

Nyt iski armoton kuume saada pihaa kauniimmaksi. Se on siis kamala. Ympyrä on hieno, mutta ympyrän ympäristö on aivan vaiheessa. Suunnitelma on jo päässäni, mutta mieheltäni en saanut lupaa tehdä aluetta loppuun asti, kun kuulemma traktorin pitää mahtua ajamaan laatoille. Kuvia katastrofialueesta.

Now i'm working with our garden. The new sitting place is nice, but the things around it are really alful. I can't finnish now, because I need to leave some room to tractor, but it wil be at least a little bit better.

Mainos- Advertisement

Tässä Suomeen ihmeteltävää. Hollanissa pyöri jonkun aikaa sitten ahkeraan mainos joka on suomessa tehty. Ihan hauska. Mainostavat vakuutusyhtiötä. Ja sen ymmärtää ilman Hollannin kieltäkin. Katsokaapa... Ihan en osannut linkittää...

http://www.centraalbeheer.nl/cbi/cb/corporate/fun/commercials.jsp

ja siitä valitse ambulanssi. ja modeemi tai breedband jos onpi laaja yhteys.


Hier is little advertisement from Holland what is made in Finland. Nice little klip. I couldn't put nicer link.

http://www.centraalbeheer.nl/cbi/cb/corporate/fun/commercials.jsp

First choose ambulans and then modeem or breedband

Suomen vierailu - Visiting Finland

Suomen lomalla ei paljon ehditty tällä kertaa nähdä sairastelujen vuoksi. Siskon tupareissa tuli käytyä. Ja sieltä tuli muutama kuva napattua.

I was just visiting Finland, but I wasn't able to see a lot becouse we were little bit ill. But we were mij sisters house warming party and there I took few photos.




Tarjolla oli ihania gluteenittomia itsetehtyjä herkkuja mmmmmmmm....

There was also really tasty glutenfree cakes mmmmm....
Ja tuparilahjani -metalliset simpukat. Niin ja nameja mut ne eivät tulleet kuvaan. Nyt täältä Hollannista saa kaiken hopean värisenä metallina.
Sitten päivityskatkosta johtuen. Kuvia maalausprojekteistani:

Hier is again photos from our furniture witch I have painted:

Vieras sänky ennen - Our guestbed before:
Ja jälkeen - And after: Vanha olkkarin pöytä ennen - Old livingroomtable before:

Ja vanha olkkarin pöytä jälkeen. Pinta on maalattu liitutaulu maalilla ja taas nupit puuttuu... Pöytä tulee tytömme huoneeseen askartelu-leikkipöydäksi.

And the table after. The surface I painted with schoolboardpaint and again no nubs...
I'm going to put the table to our girlsroom.
Niin ja Suomessa ollessa tuli käytyä ostoksilla. Nyt vuorossa on makkarin laitto. Uudet lamput, mummo-kankaita ;-) ja peitto. Osa mummokankaista ei pääsyt kuvaan sillä olin ne jo ehtinyt pakata. Niin miehelleni vaan terkkuja Afganistaniin, että toivottavasti tykkäät....

And I did bit shopping during the holiday. Now I moved on to our bedroom. New lamps, grandma-fabriks and a planked. Some of the fabricks I don't have a picture, because I have put them already away. And greetings to my man in Afganistan, I hope u like these...