Suomen vierailu - Visiting Finland

Suomen lomalla ei paljon ehditty tällä kertaa nähdä sairastelujen vuoksi. Siskon tupareissa tuli käytyä. Ja sieltä tuli muutama kuva napattua.

I was just visiting Finland, but I wasn't able to see a lot becouse we were little bit ill. But we were mij sisters house warming party and there I took few photos.




Tarjolla oli ihania gluteenittomia itsetehtyjä herkkuja mmmmmmmm....

There was also really tasty glutenfree cakes mmmmm....
Ja tuparilahjani -metalliset simpukat. Niin ja nameja mut ne eivät tulleet kuvaan. Nyt täältä Hollannista saa kaiken hopean värisenä metallina.
Sitten päivityskatkosta johtuen. Kuvia maalausprojekteistani:

Hier is again photos from our furniture witch I have painted:

Vieras sänky ennen - Our guestbed before:
Ja jälkeen - And after: Vanha olkkarin pöytä ennen - Old livingroomtable before:

Ja vanha olkkarin pöytä jälkeen. Pinta on maalattu liitutaulu maalilla ja taas nupit puuttuu... Pöytä tulee tytömme huoneeseen askartelu-leikkipöydäksi.

And the table after. The surface I painted with schoolboardpaint and again no nubs...
I'm going to put the table to our girlsroom.
Niin ja Suomessa ollessa tuli käytyä ostoksilla. Nyt vuorossa on makkarin laitto. Uudet lamput, mummo-kankaita ;-) ja peitto. Osa mummokankaista ei pääsyt kuvaan sillä olin ne jo ehtinyt pakata. Niin miehelleni vaan terkkuja Afganistaniin, että toivottavasti tykkäät....

And I did bit shopping during the holiday. Now I moved on to our bedroom. New lamps, grandma-fabriks and a planked. Some of the fabricks I don't have a picture, because I have put them already away. And greetings to my man in Afganistan, I hope u like these...