Ostoksia -Shopping

Tässä on löytämiäni alennusjoulukoristeita.

Olkkarin verhojen uudet tupsut. Maksoi n. 2 euroa kpl. Jättilöytö.

Pentikin purkki, jonka laitan keittiöön avohyllelle.

Kuvassa olkkarin uusi vanha takan reunus.



Olkkarin vanhat sisäikkunat on muurattu umpeen. Ja vanhaa takkaa on purettu.

Ja keittiön ovi aukko on ummessa.



Viimeisenä, muttei vähäsimpänä tyttäremme askarteluja. Näistä ollaan oltu kovin ypeitä. Mooi = kaunis

Hyvää uutta vuotta kaikille- Happy New Year

Hyvää uutta vuotta. Jouluksi karkasimme Saksaan, lunta ei siellä paljon ollut. Mutta pikkasen satuttiin kuitenkin löytämään.

Käytiin myöskin Saksalaisilla joulumarkkinoilla Göttingenissä. Oli aika kiva.


Tässä kuva Braunlagesta. Ei taida ihan valkoinen joulu olla.

Niin ja sohvaa olen jo purkanut. Vielä on hommaa jäljellä ja kohta tarvitsisi etsiä se uusi kangas...

Keittiön purku - Taking down the kitchen

Tässä on vanha keittiö yhdistettynä vanhaan ruokailuhuoneeseen. Takka on poissa ja tilaa on nyt huomattavasti enemmän. Tuohon oven viereiselle seinälle tulee keskelle iso uuni ja ikkunan eteen tulee vesipiste ja tiskineen paikka.



Tuo ovi aukko mikä tuossa näkyy on tarkoitus muurata umpeen ja samalle seinälle tulee paikka jääkaapille pakastimelle ja mikro-aaltouunille. Tarkoitus on laittaa vaan kaappeja tuohon kohtaan.



Tuonne nurkkaan olisi tarkoitus ostaa joku vanha kaappi ja sen sisään piilottaa kahvin- ja vedenkeitin. Tai sitten laitan kokoseinän kaappeja ja pöytätilaa. Saas nähdä. Ja ruokapöytä tulee tuohon keskelle.

Hollannin ruuhkat - Traffic in Holland

Euroopan pahimmat ruuhkat ovat Hollannissa (ainakin minun mielestäni). Minun aamuni alkaa aina liikenne uutisilla, joissa kerrotaan että on Hollannissa on 48 ruuhkaa, yhteensä 280 km, luettelen ruuhkat jotka ovat pidemmät kuin 6km. Sitten vaan toivon ettei osu ruuhka omalle tielle.

Tiistait on jotenkin aina tukkoisia, aamulla myöhästyin töistä ruuhkan vuoksi 10 min. Illalla pääsin töistä 17.00 ja olin kotona 23.45. Siis matka aika melkein 7h. A1 oli onnettumuus ja se suljettiin jonka vuoksi jouduin ensimmäisestä liittymästä pois, matka aika tuohon liittymään kesti 5h siis 6km matka....Olin aika kypsä kun pääsin kotiin.

Kuva: ANP photo

Olkkari - Livingroom

Alla ja yllä kuvia meidän olkkarista. Välikatto puuttuu ja meneillään on uusien rautaparrujen laitto ja vanhojen huonojen parrujen korjaus.

These are new photos from our living room. Mayby it will be some day ready...


Ostin halvalla sohvan, jonka aion päällystää jollain kivalla kankaalla. Kangasta en ole vielä löytänyt. Saa nähdä minkälainen siitä tulee. Erityisesti pidän tuosta selkänojasta. Niin ja sohvasta puuttuu jalat, jotka on mulla kyllä mutta ehkä nekin menee vaihtoon.

I have bought a new old sofa. I'm going to cover it with a new stof, but I haven't yet find it. I have also legs for the sofa, but mayby I will change them

Uutisia -News

Löysin uuden työpaikan 50km päästä kotoa, yritys on kansainvälinen. He palkkasivat minut puhumaan suomea suomalaisille. Ihanaa päästä töihin.


Tänään käytiin katsomassa kun Sinteklaas saapui höyrylaivalla Espanjasta. Mukana ovat zwarte pete eli mustat petet. Lapset saavat lahjoja jos ovat olleet kiltteinä. Sinteklaassia juhlitaan 5.12. virallisesti.


Olkkarista on purettu takkaa ja tilalle tulee näillä näkymin englantilaistyyppinen takka eikä Hollantilainen. No katsotaan nyt.


Ja olkkarin seinää on muurattu.

Päivityksiä - Updatings

Tuollainen katto tulee meillekin, toisenlaisilla ikkunoilla. We get in the future same kind of roof, with other windons.


Meitin uusi koti- Hobby Caravan.
Our new home -Hobby Caravan.



Keittiön uudet laatat tulivat. Harmaa laatta tulee lieden taakse ja muualle beige laatta. Laatat ladotaan tiililadonnalla ja värit erotetaan toisistaan puisella koristelistalla.

New tiles for the kitchen.

Askarteluja -Craft works




Viimeisenä talon edistyminen, eli syy miksi ollaan evakossa...

Last the reason why we aren't living there...